韩国主要大型企业计划从2011年开始的3年间在自然能源等环境产业领域投资22兆4000亿韩元。3年间的投资额将是现阶段的5倍。可以预见这种积极投资能够使市场急速扩张,从而成为扶持环境产业成长的原动力。同时和日本、欧洲企业间的竞争将更加白热化。
韩国政府机构“绿色成长委员会”统计了韩国主要30家企业集团的投资额。根据领域不同分别为:太阳能和风力发电等自然能源8兆9000亿韩元、电动汽车和插入式混合动力车等环保汽车5兆3000亿、LED和燃料电池等新一代电力装置4兆3000亿韩元。特别是在环保汽车方面的投资额比过去3年间增加2倍之多。
该委员会没有说明各企业集团的具体投资数额。只有三星集团明确表示到2020年为止,将在锂离子电池和LED等以环境产业为主的5个领域,进行设备和研究开发投资23兆3000亿韩元。现代汽车、LG、POSCO集团作为新的成长引擎也在急速强化环境产业领域的发展。
另一方面,政府为提高民营企业的投资效果,在政策方面给予扶持。为了支援环境产业领域的开发研究,相关税收优惠政策等预算措施到2013年将达到3兆5000亿韩元,是2008年同期的2.5倍。
对环境产业领域的扶持方面,中国政府也在探讨振兴新能源产业的大规模投资,世界性规模的激烈竞争必将到来。
译自《韓国主要企業、11~13年の環境投資5割増1.6兆円
風力発電や車・LED、日欧勢などと競争激化》
翻译:辛梓葳